KTEBO 面单打印

使用方法

按顺序配图介绍从安装到出单、打印,再到下载利用控的操作。图中的红框和编号与步骤编号一一对应。

  1. 1安装把插件添加到 Chrome,做好使用准备。
  2. 2KTEBO 账号登录或注册账号。
  3. 3出单导入订单 CSV,出单并打印面单。以前处理过的订单会自动排除。
  4. 4下载利用控文件名带取引日和运费的图片,附一览表和月合计一次保存。

免费期和出单额度,请看兑换出单额度。

1安装

第一次使用前做一次即可。建议从 Chrome 应用商店添加,有新版本时会自动更新。

Chrome 的界面在 Windows 和 Mac 上位置相同(图为 Mac 版 Chrome)。Windows 和 Mac 操作不同的地方,两种系统的示意图都放在下面。运行环境:电脑版 Google Chrome(116 及以上版本)。

从 Chrome 应用商店添加(推荐)

  1. 打开应用商店页面

    在首页点「从 Chrome 应用商店添加」,会打开 Chrome 应用商店里 KTEBO 面单打印的页面。

    首页的安装栏,「从 Chrome 应用商店添加」按钮上有红框和编号 1

    也可以点这里直接打开。

  2. 点「添加至 Chrome」

    点页面右上角的「添加至 Chrome」。

    Chrome 应用商店里 KTEBO 面单打印的页面,「添加至 Chrome」按钮上有编号 2

    不登录 Chrome 也可以添加。

  3. 在确认框里点「添加扩展程序」

    会弹出「要添加……吗?」的确认框,点「添加扩展程序」。

    「要添加 KTEBO 面单打印……吗?」的确认框,「添加扩展程序」按钮上有编号 3

    确认框里写着「读取您的浏览记录」,是因为付款过程中,插件要根据标签页的网址,判断 ClickPost 的标签页是否已经跳转到 Amazon Pay 等页面。网址只在插件内部使用,不会发送到外部。

  4. 选择界面语言和纸张

    添加完成后,会自动在新标签页打开插件的欢迎页面(这时还是日文)。在「② 界面语言」里选「中文」,页面就会变成中文。然后在「③ 你用的纸」里选择您使用的纸。用 100×150mm 热敏标签的,请选「100×150mm(热敏标签)」。纸型之后可以在「设置」里修改,界面语言可以在菜单右下角的语言选择里切换。

    欢迎页面:「② 界面语言」和「③ 你用的纸」的下拉框上有编号 4
  5. 固定到工具栏

    在 Chrome 地址栏输入 chrome://extensions 并按回车键,点 KTEBO 插件卡片上的「详情」。

    扩展程序页面里 KTEBO 插件的卡片,「详情」按钮上有编号 5

    在详情页面往下找到「固定到工具栏」,把开关打开。地址栏右侧会出现 K 字图标。

    详情页面「固定到工具栏」开关上有编号 5,工具栏上出现的 K 字图标有红框

    也可以点 Chrome 右上角的拼图图标(扩展程序),再点 KTEBO 插件旁边的图钉来固定。

  6. 点图标打开

    点工具栏上的 K 字图标,就会打开 KTEBO 面单打印的菜单。以后都从这里开始使用。

    工具栏的 K 字图标上有编号 6,点开后显示 KTEBO 面单打印的菜单

商店版有新版本时会自动更新。

无法使用应用商店时:手动安装(ZIP)

手动安装(ZIP)

  1. 下载安装包

    在首页点「下载安装包(ZIP)」。

    首页的安装栏,「下载安装包(ZIP)」按钮上有红框和编号 1

    下载完成后,浏览器右上角会显示「ktebo-label-printer.zip」。文件保存在电脑的「下载」文件夹里。

    Chrome 右上角的下载提示,ktebo-label-printer.zip(2.7 MB,完成)上有红框
  2. 解压 ZIP

    Windows:在「下载」文件夹里右键单击「ktebo-label-printer.zip」,点「全部解压缩...」,在弹出的窗口里点「提取」。
    Mac:双击「ktebo-label-printer.zip」。

    两种系统都会在同一位置生成「ktebo-label-printer」文件夹。

    Windows 示意图:右键菜单里的「全部解压缩...」和提取窗口的「提取」按钮上有编号 2
    Mac 示意图:双击 ZIP 后生成 ktebo-label-printer 文件夹
  3. 把文件夹放到不会删掉的地方

    把解压出的「ktebo-label-printer」文件夹拖到「文档」文件夹(Mac 是「文稿」文件夹)里。

    示意图:Windows 的「文档」和 Mac 的「文稿」里放好 ktebo-label-printer 文件夹,编号 3
    请不要删除这个文件夹这个文件夹就是插件本身。删除或移到别处后,插件就无法使用了。放在「下载」文件夹里容易在清理时误删,建议移过去。
  4. 打开扩展程序管理页面

    在 Chrome 地址栏输入 chrome://extensions,按 Enter 键,会打开「扩展程序」页面。

    地址栏里输入了 chrome://extensions,编号 4
  5. 打开开发者模式

    点页面右上角「开发者模式」的开关,把它打开(变成蓝色)。

    扩展程序页面右上角:「开发者模式」开关上有编号 5
  6. 点「加载未打包的扩展程序」

    打开开发者模式后,左上方会出现 3 个按钮。点最左边的「加载未打包的扩展程序」。

    开发者模式已打开,「加载未打包的扩展程序」按钮上有编号 6
  7. 选择文件夹

    会弹出选择文件夹的窗口。点选第 3 步放好的「ktebo-label-printer」文件夹,Windows 点「选择文件夹」,Mac 点「选择」。

    示意图:Windows 和 Mac 的选择文件夹窗口里,ktebo-label-printer 文件夹和「选择文件夹」「选择」按钮上有编号 7

    不用双击进入文件夹,直接选中「ktebo-label-printer」这个文件夹本身即可(里面有 manifest.json 的那个文件夹)。

  8. 确认已经添加

    列表里出现「KTEBO 面单打印」,就添加成功了。如果 Chrome 的界面语言是日文,插件名称会显示为日文,这是正常的。

    扩展程序列表里出现了 KTEBO 面单打印的卡片(版本 0.2.4)

    如果出现错误、无法添加,可能是选错了文件夹。请回到第 7 步,重新选择「ktebo-label-printer」文件夹。

  9. 选择界面语言和纸张

    添加完成后,会自动在新标签页打开插件的欢迎页面(这时还是日文)。在「② 界面语言」里选「中文」,页面就会变成中文。然后在「③ 你用的纸」里选择您使用的纸。用 100×150mm 热敏标签的,请选「100×150mm(热敏标签)」。纸型之后可以在「设置」里修改,界面语言可以在菜单右下角的语言选择里切换。

    欢迎页面:「② 界面语言」和「③ 你用的纸」的下拉框上有编号 9
  10. 固定到工具栏

    回到扩展程序页面(chrome://extensions),点 KTEBO 插件卡片上的「详情」。

    KTEBO 插件卡片上的「详情」按钮有编号 10

    在详情页面往下找到「固定到工具栏」,把开关打开。地址栏右侧会出现 K 字图标。

    详情页面「固定到工具栏」开关上有编号 10,工具栏上出现的 K 字图标有红框

    也可以点 Chrome 右上角的拼图图标(扩展程序),再点 KTEBO 插件旁边的图钉来固定。

  11. 点图标打开

    点工具栏上的 K 字图标,就会打开 KTEBO 面单打印的菜单。以后都从这里开始使用。

    工具栏的 K 字图标上有编号 11,点开后显示 KTEBO 面单打印的菜单

更新到新版本

手动安装的插件不会自动更新。有新版本时,请按下面的步骤更新。

  1. 下载并解压新的 ZIP

    和安装的第 1~2 步一样,下载新的 ZIP 并解压。

  2. 替换文件夹里的内容

    把第 3 步放好的「ktebo-label-printer」文件夹里的内容全部删掉,再把新解压出的「ktebo-label-printer」文件夹里的内容复制进去。文件夹的名称和位置不要改。

  3. 点重新加载按钮

    打开 chrome://extensions,点 KTEBO 插件卡片上的重新加载按钮(↻)。卡片上显示的版本号变成新版本,就更新好了。

    KTEBO 插件卡片上的重新加载按钮(↻)有编号 3,「移除」按钮上标着「不要点这个」
请不要点「移除」移除插件后,这台电脑上保存的历史记录、导入模板和设置都会被删除。KTEBO 账号的免费期和出单额度不会受影响。

从手动安装版换成商店版

如果之前是手动安装的,建议换成会自动更新的商店版。手动安装的插件和商店版会被当作两个不同的扩展程序;两个同时启用会互相干扰,装好商店版后请把手动安装的那个移除。这台电脑上保存的历史记录不会带过去,KTEBO 账号的免费期和出单额度照常可用。

2KTEBO 账号

出单需要登录 KTEBO 账号。账号注册后一个月内免费,不限张数。

  1. 打开「账号」页面

    在欢迎页面点「登录 / 注册」,或者点工具栏上的 K 字图标,再点菜单左上方的「KTEBO」(登录 / 注册),就会打开「账号」页面。

    账号页面:「账号」标签页有编号 1,「用 Google 登录」和邮箱登录栏有编号 2,「还没有账号?立即注册」有编号 3
  2. 登录

    用 Google 账号的,点「用 Google 登录」,在弹出的 Google 页面里选择账号。第一次使用也可以直接这样注册。
    已经用邮箱注册过的,输入邮箱和密码,点「登录」。

    登录即视为您同意服务条款和隐私政策。忘记密码时,可以点「忘记密码」重新设置。

  3. 第一次使用请先注册

    用邮箱注册的,点「还没有账号?立即注册」。

  4. 填写注册信息

    填写姓名、邮箱和密码(至少 8 位),勾选「我同意服务条款、隐私政策(会员账号、插件)」,点「注册并接收验证码」。

    注册页面:输入栏、同意勾选框和「注册并接收验证码」按钮上有编号 4
  5. 输入验证码

    注册邮箱会收到一个 6 位验证码。填入「验证码(6 位)」,点「验证并登录」。

    验证邮箱页面:验证码输入栏和「验证并登录」按钮上有编号 5

    收不到邮件时,请也看一下垃圾邮件文件夹。过一会儿可以点「重新发送验证码」。

  6. 确认已经登录

    登录后会显示免费期的截止时间(页面右上角也会显示)。

    登录后的账号页面:「免费期内,10月24日 18:39前出单不限张数。」和右上角的显示上有红框(图中的姓名、日期为示例)

准备好 ClickPost 账号

还没有 ClickPost 账号的,请先注册。想自动支付运费,请用 Amazon 账号登录 ClickPost;用 Yahoo! JAPAN ID 登录时,付款这一步需要在 ClickPost 页面手动完成。

3出单

从导入订单 CSV 到出单、打印面单、导出追踪号的流程。图中的订单号、姓名、地址均为示例。

  1. 准备订单文件

    亚马逊订单:用卖家后台「订单报告」里「卖家自配送未发货订单」下载的文件;乐天订单:用 RMS 下载的订单数据(CSV)。这两种不用建模板,可以直接导入(同一订单的多行会合并成一张面单)。

    其他格式的文件,可以在导入时点「为这个文件创建模板」设置列的对应关系。只寄一件时用批量操作页面的「单件录入」;想用 Excel 填写时,可以用菜单里的「下载导入模板(CSV)」(ClickPost 官方的 8 列+订单号)。

  2. 导入文件

    点工具栏上的 K 字图标,在「本地 CSV 导入」里点「选择文件」,选中订单文件。模板保持「自动识别」即可。然后点「导入」。

    菜单里的「本地 CSV 导入」:选中的文件名和「导入」按钮上有编号 2
    导入完成后的菜单:「已导入 8 件」的提示有红框,「打开 ClickPost」按钮有编号 3

    导入时会检查邮编、地址和字数,需要修改的行会计入「需修改」(可以在第 5 步修改)。

  3. 打开 ClickPost

    点菜单里的「打开 ClickPost」,会打开 ClickPost 的个人主页。没有登录的,请先登录 ClickPost。

  4. 进入批量操作页面

    ClickPost 个人主页的标题下方会出现「KTEBO 面单打印」一栏。点右侧的「进入批量操作页面」。

    ClickPost 个人主页标题下方的 KTEBO 面单打印一栏,「进入批量操作页面」按钮上有编号 4

    图中 ClickPost 个人主页的部分是简化的示意图。

  5. 检查内容

    批量操作页面的「收件人」里会列出导入的订单。需要修改的行显示为红色,并写明原因。点铅笔图标(编辑)改好后,这一行就会被处理。

    「收件人」列表:邮编不正确那一行的原因有红框,铅笔图标(编辑)有编号 5

    不修改直接开始的话,这一行不会被处理(其他行照常出单)。

    包含以前处理过的订单时

    亚马逊的「卖家自配送未发货订单」在上传配送确认之前会一直保留同一个订单,所以第二天的文件里可能又出现已经出过单的订单。为防止重复出单,在本浏览器保存的以前批次里已经登记、付款或出单的订单,导入时会自动排除(按订单号比对)。

    有被排除的订单时,打开批量操作页面会弹出「包含以前处理过的订单」。需要补寄的订单请勾选,然后点「勾选的订单也导入」;不补寄就点「保持排除」。

    「包含以前处理过的订单」确认窗口:上次已出单的 2 个订单列表有编号 5,「勾选的订单也导入」有编号 5,「保持排除」有红框

    被排除的订单会在「收件人」列表里写明原因,之后想补寄时点这一行的「恢复」。只和本浏览器(Chrome 用户资料)里保存的批次比对。亚马逊和乐天以外的文件,订单号、邮编和收件人姓名都相同时才算同一订单。上一批的配送确认文件还没上传的,请在「历史・统计」里从那一批导出。

  6. 点「开始批量处理」

    阅读「出单处理」里的注意事项,勾选「我已确认上述注意事项(出单前必须勾选)」,点「开始批量处理」。插件会依次自动完成全部登记 → 全部付款 → 全部出单 → 获取追踪号。

    「出单处理」:确认注意事项的勾选框和「开始批量处理」按钮上有编号 6

    处理过程中,右侧的侧边栏「批量处理」会显示进度。请不要关闭侧边栏(关闭会中断处理)。

  7. 确认支付运费

    付款前会弹出「支付运费」,显示件数和合计金额。确认无误后点「支付并继续」。运费会用登录 ClickPost 的 Amazon 账号(Amazon Pay)支付。

    「支付运费」确认窗口:「支付并继续」按钮上有编号 7

    Amazon 需要重新验证密码时会暂停,请在打开的标签页里由本人登录,登录后会自动继续。

    按钮无法自动点击时

    付款过程中遇到无法自动点击的按钮时,页面右下角的小窗口和侧边栏「批量处理」会提示您要点哪个按钮。在「一時保存」页面,要付款的那一行会用红框框出来。按提示点完后,插件会自动继续。

    示意图:「一時保存」页面里要付款的那一行被红框框出,这一行的 Amazon Pay 按钮上有编号 7;右下角小窗口显示要点的按钮和剩余时间(9:12),有红框

    图中「一時保存」页面是简化的示意图。插件在 ClickPost 核对付款结果时,会提示核对完成前请不要点确认付款的按钮(ClickPost 付款确认页上的日文按钮),请等提示消失。每个包裹等 10 分钟仍没有操作时,会在这里停止(这个包裹不会付款),重新点「开始批量处理」即可继续。

  8. 打印到纸上

    全部完成后会打开打印页面,接着弹出 Chrome 的打印窗口。确认打印机和纸张后打印。打印后如果提示「打印成功了吗?」,检查打印结果后点「打印好了」(缺纸、错位等导致失败时点「再打印一次」)。

    没有打开打印页面,或者之后再打印时,点批量操作页面的「打印面单(◯ 张)」,在打印页面点「打印(◯ 张)」。

    批量操作页面的「打印面单(8 张)」按钮上有编号 8
    打印页面:「打印对象」有红框,「打印(8 张)」按钮有编号 8,右侧是预览(示例)

    还没确认过纸型时,请在打印页面选好纸型再点「打印」(下次开始,处理完成后会自动打开 Chrome 的打印窗口)。要重打时,把「打印对象」改成「所有可重打的面单」。按 ClickPost 的规定,出单后 30 分钟内可以重打。

  9. 导出追踪号

    点打印页面上的「导出追踪号」(或批量操作页面的「导出报表」),选择格式后点「导出」。

    「导出追踪号」窗口:「亚马逊配送确认文件(TXT)」和「导出」按钮上有编号 9
    • 普通报告(CSV):订单号和追踪号的对照表。
    • 亚马逊配送确认文件(TXT):可以直接上传到卖家后台「订单」→「上传订单相关文件」→「配送确认」(承运商登记为日本邮政)。同一订单还有面单没出追踪号时,这个订单不会导出。上传前请先确认买家没有提出取消。

    以前批次的追踪号,可以在「历史・统计」里对应批次的「导出追踪号」导出。

中途想停止点侧边栏里的「中断」。再点「开始批量处理」可以从中断处继续。

4下载利用控

ClickPost 的利用控(寄件凭证)页面没有下载按钮。KTEBO 面单打印会把利用控逐张保存成图片(PNG)下载。图中的追踪号、日期均为示例。

下载的文件

示意图:打开下载的 ZIP,里面有利用控一覧.csv、月別合計.csv 和 20260924_185円_日本郵便_123456789001.png 等利用控图片

方法一:下载这一批的利用控

  1. 打开批量操作页面

    在 ClickPost 个人主页点「进入批量操作页面」。

  2. 点「下载利用控」

    点「收件人」右上角的「下载利用控(◯ 件)」。生成过程中会显示「正在生成利用控…」,完成后自动下载。只有 1 张时下载图片(PNG),2 张以上时下载 ZIP 文件。

    「收件人」右上角的「下载利用控(8 件)」按钮上有编号 2

    完成后会显示结果,例如:「已下载 7 份利用控。还没有记载取引日的 1 件没有下载。」

方法二:按取引日的期间下载

  1. 打开「历史・统计」

    点批量操作页面上方的「历史・统计」。也可以从菜单里的「历史・统计」打开。

    批量操作页面上方:「历史・统计」按钮上有编号 1
  2. 选择期间

    从「今天」「本周」「本月」「上月」「全部」中选择,或者指定开始日期和结束日期。

  3. 点「下载该期间的利用控」

    把利用控上记载的取引日落在该期间内的利用控,附上一览表和月合计,打包成一个 ZIP 文件下载(不是按出单日期)。比如月底出单、下个月才记载取引日的利用控,算在下个月。也可以在下方「该期间的批次」列表里点「利用控」按钮,按批次下载。

    「历史・统计」页面:期间按钮有编号 2,「下载该期间的利用控」有编号 3,按取引日判断期间的说明和各批次的「利用控」按钮有红框

    只包括本浏览器「历史・统计」里还保留着的批次(删掉的批次、在别的电脑或浏览器上出的单都不包括)。页面上的出单张数和运费合计是按出单日期统计的估算,和下载的件数可能对不上。

注意请在登录 ClickPost 的状态下操作;没有登录时会提示「请先登录 ClickPost,再试一次。」。和页面上显示的追踪号对不上的利用控不会保存。有没能获取的利用控时,会显示件数和追踪号(ZIP 文件名里会带「一部」字样)。
关于税务上的保存本工具保存的图片和一览表,不保证满足税务上的保存要件。账簿、凭证的保存方法,请向税理士等专业人士确认。